„Ewiger Ruhm den Helden, die
gefallen sind im Kampf
gegen die deutsch‑faschistischen
Eindringlinge
für die Freiheit und
Unabhängigkeit der Sowjetunion.
1941-1945"
- **„Ewiger Ruhm
Sowjetische Kriegsgräber in Deutschland
In Deutschland sind bis heute laut dem Büro für Kriegsgräberfürsorge und Gedenkarbeit der Russischen Botschaft in Berlin Gräber von etwa 640.000 Bürgern der ehemaligen Sowjetunion bekannt. Bei den Toten handelt es sich zum überwiegenden Teil um Opfer des Zweiten Weltkrieges bzw. des Großen Vaterländischen Krieges zwischen 1941 und 1945, etwa um in Kampfhandlungen oder in Kriegsgefangenschaft umgekommene Soldaten, Offiziere und Zivilbedienstete der Roten Armee, aber auch Zivilisten, die auf deutschem Boden als Zwangsarbeiter eingesetzt worden waren. Sie ruhen in Einzel- oder Sammelgräbern auf Gemeindefriedhöfen und in großen Kriegsgräberstätten mit Zehntausenden von Toten.
Pflege der Friedhöfe
In einem bilateralen Vertrag mit der Russischen Föderation (Abkommen vom 16. Dezember 1992 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Russischen Föderation über Kriegsgräberfürsorge) hat die Bundesrepublik im Jahr 1992 eindeutige Zusagen zum Erhalt und zur Pflege dieser Grabstellen abgegeben:
(1) Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland und die Regierung der Russischen Föderation gewährleisten den Schutz der Kriegsgräber und das dauernde Ruherecht für die Kriegstoten der jeweils anderen Seite in ihrem Hoheitsgebiet und bemühen sich, die Umgebung der Kriegsgräberstätten von allen Anlagen freizuhalten, die mit der Würde dieser Stätten nicht vereinbar sind.
Советские военные захоронения в ГерманииПо данным Отдела по уходу за воинскими захоронениями и мемориальной работе при Посольстве Российской Федерации в Берлине, в Германии до сих пор известны могилы примерно 640 000 граждан бывшего Советского Союза.Погибшие - это преимущественно жертвы Второй мировой войны, или Великой Отечественной войны 1941-1945 годов:солдаты, офицеры и гражданские сотрудники Красной армии, погибшие в боях или умершие в плену, а также гражданские лица, использовавшиеся на территории Германии в качестве принудительных рабочих.Они покоятся в индивидуальных и братских могилах на коммунальных кладбищах и на крупных воинских мемориальных некрополях, где захоронены десятки тысяч погибших.Уход за кладбищамиВ двустороннем соглашении с Российской Федерацией(Соглашение от 16 декабря 1992 года между Правительством Федеративной Республики Германия и Правительством Российской Федерации об уходе за воинскими захоронениями)Федеративная Республика Германия взяла на себя чёткие обязательства по сохранению и уходу за этими местами захоронений:(1) Правительство Федеративной Республики Германия и Правительство Российской Федерации обеспечивают защиту воинских захоронений и вечное право покоя для погибших воинов другой стороны на своей территории и стремятся ограждать территорию воинских мемориалов от любых объектов, несовместимых с достоинством этих мест.