Startseite  Oberaussem   Kirche/Friedhöfe/Kloster Bethlehem  Gräber der Zwangsarbeiter

Gräber der Zwangsarbeiter des 2. WK

 

1. Александр Котов † 1942

Deutsch: Alexander Kotow † 1942

→ Das Kreuzsymbol (†) steht für das Todesjahr. Vermutlich ein Gedenk- oder Grabstein für Alexander Kotow, verstorben 1942 - möglicherweise im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg.

 

2. Иван Песаренский

Deutsch: Iwan Pesarenski

Datum: 25. Juni 1942

→ Das Datum deutet auf einen wichtigen Tag hin - vermutlich der Todestag oder ein Gedenktag.

 

3. Яков Бриленко † 29 1943

Deutsch: Jakow Brilenko † 29. [Monat] 1943

→ Das Kreuzsymbol kennzeichnet den Todeszeitpunkt. Der genaue Monat fehlt, nur der 29. Tag und das Jahr 1943 sind angegeben.

 

4. Игнатий Кривенко

Deutsch: Ignati Krivenko

Datum: 3. [Monat] 1942

→ Das Datum ist unvollständig - es könnte sich um den 3. Tag eines Monats oder den Monat März handeln. Ohne weiteren Kontext bleibt es offen.

 

5. Илья Шкитин ✝ 23 3 1943

Deutsch: Ilja Schkitin ✝ 23. März 1943

→ Das Kreuzsymbol (✝) kennzeichnet den Todestag. Vermutlich ein Gedenktext für Ilja Schkitin, verstorben am 23. März 1943.

 

 

01

02

2. Александр Котов † 1942

Deutsch: Alexander Kotow † 1942

→ Das Kreuzsymbol (†) steht für das Todesjahr. Vermutlich ein Gedenk- oder Grabstein für Alexander Kotow, verstorben 1942 - möglicherweise im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg.

 

 

3

05

6

 

 

 

 

Quellen:

Fotos u, Texte: Stadtteilforum Oberaussem